1
00:00:02,000 --> 00:00:04,760
{\an5}תוכנית זו מכילה
נושאים של התעללות בילדים
ודיונים על סמים

2
00:00:42,400 --> 00:00:46,000
מייקל ג'קסון נפגש
גאווין ארוויזו בשנת 2000.

3
00:00:48,120 --> 00:00:52,440
הוא היה בן עשר
והוא מת מסרטן.

4
00:01:01,640 --> 00:01:05,080
מייקל רצה שאערוך
סרט קצר של מייקל

5
00:01:05,120 --> 00:01:06,120
וגווין.

6
00:01:09,160 --> 00:01:12,920
ואני לא חושב שזה התכוון
לציבור לראות.

7
00:01:23,240 --> 00:01:27,200
כשאני רואה את הסרט הזה הוא עושה
אותי לא נוח.

8
00:01:30,080 --> 00:01:32,360
האם ייתכן שמייקל כן
מטריד ילדים,

9
00:01:32,400 --> 00:01:34,960
האם ייתכן שהוא עשה משהו
לילד הזה?

10
00:01:35,000 --> 00:01:36,240
אתה יכול להעתיק?

11
00:01:37,400 --> 00:01:43,080
עשרות חוקרים גדשו
חוות ארץ לעולם לא של מייקל ג'קסון.

12
00:01:43,120 --> 00:01:45,120
החיפוש קשור
לטענות מ

13
00:01:45,160 --> 00:01:48,200
ילד בן 12 שהיה
הוטרד על ידי ג'קסון.

14
00:01:48,240 --> 00:01:50,480
המחלקה של שריף.
יש לנו צו חיפוש.

15
00:01:50,520 --> 00:01:55,320
אמרו לי אם אתה אומר או תעשה משהו
אתה הולך להרוג את הקריירה שלך.

16
00:01:55,360 --> 00:01:56,880
האם יש חדרים סודיים?

17
00:01:56,920 --> 00:02:00,160
למייקל היה סוג כלשהו
של שליטה עליי.

18
00:02:00,200 --> 00:02:03,240
לא אמרתי מה אני צריך
אמרו.

19
00:02:03,280 --> 00:02:06,080
הלילה,
ג'קסון מבוקש על ידי המשטרה.

20
00:02:06,120 --> 00:02:10,880
כל ההאשמות נגד
מייקל היה הונאה.

21
00:02:10,920 --> 00:02:13,040
מייקל ג'קסון עצור.

22
00:02:13,080 --> 00:02:15,680
הייתה לו ירושה
של בנים שעוברים דרך החדר שלו

23
00:02:15,720 --> 00:02:17,400
ולבלות את הלילה.

24
00:02:17,440 --> 00:02:20,720
הוא יכול היה להתעלל בילדים כמעט
ללא עונש.

25
00:02:24,760 --> 00:02:26,920
אני זוכר שאמא של גאווין אמרה,

26
00:02:26,960 --> 00:02:28,200
"לא אכפת לי מה הוא מציע,

27
00:02:28,240 --> 00:02:32,040
"לעולם לא אקח
הכסף של השטן."

28
00:02:32,080 --> 00:02:36,560
חבר המושבעים בסנטה מריה,
קליפורניה הגיעה לפסק דין.

29
00:02:36,600 --> 00:02:37,680
אם הוא יימצא אשם,

30
00:02:37,720 --> 00:02:39,000
זה יהיה מסע לא חזרה

31
00:02:39,040 --> 00:02:42,280
לארץ לעולם לא אבל ישר
לכלא.

32
00:02:42,320 --> 00:02:47,000
אתה חושב שהוא חף מפשע?
אחרי כל מה שראית,

33
00:02:47,040 --> 00:02:49,680
אתה עדיין חושב שהוא
אולי חף מפשע?

34
00:03:13,720 --> 00:03:16,720
למייקל ג'קסון יש הרבה על כף המאזניים.

35
00:03:16,760 --> 00:03:19,640
אחרי שנים של שערורייה
וכמה התנהגות די מוזרה,

36
00:03:19,680 --> 00:03:24,360
אולי למלך הפופ
להילחם כדי לשמור על התואר שלו.

37
00:03:24,400 --> 00:03:26,480
פעם הזמר
מייקל ג'קסון היה

38
00:03:26,520 --> 00:03:28,200
מופע השואוביז הכי לוהט בעולם

39
00:03:28,240 --> 00:03:30,720
אבל אז הקריירה שלו
ירד באופן דרסטי.

40
00:03:34,080 --> 00:03:35,200
כשפגשתי את מייקל ג'קסון,

41
00:03:35,240 --> 00:03:39,080
הוא שכר את היפה הזה
בית עירוני ממש ממש

42
00:03:39,120 --> 00:03:42,880
סנטרל פארק. אני נכנס,
ומייקל בחדר הזה.

43
00:03:42,920 --> 00:03:46,240
זה היה קצת ככה,
אתה יודע.

44
00:03:46,280 --> 00:03:47,960
זה היה, לא הרבה אור.

45
00:03:48,000 --> 00:03:49,200
והוא מאוד ביישן.

46
00:03:49,240 --> 00:03:51,360
מייקל היה מאוד ביישן.

47
00:03:51,400 --> 00:03:53,120
אז פשוט התחלתי לשאול אותו
שאלות כמו,

48
00:03:53,160 --> 00:03:55,040
"מה אתה עושה בניו יורק?"
"טוב, שמולי,

49
00:03:55,080 --> 00:03:57,200
"אני מסיים את האלבום Invincible שלי."

50
00:03:57,240 --> 00:03:58,760
לא הבנתי שזה הולך
על כמו

51
00:03:58,800 --> 00:04:00,000
כבר עשור.

52
00:04:03,040 --> 00:04:06,600
הייתי הרב באוניברסיטת אוקספורד
במשך 11 שנים.

53
00:04:08,040 --> 00:04:09,800
ובגלל שהייתי כל כך מעורב

54
00:04:09,840 --> 00:04:12,440
המרחב של עזרה לאנשים להזמין
את החיים שלהם,

55
00:04:12,480 --> 00:04:15,320
הרגשתי שאני יכול לעשות את זה
עבור מייקל.

56
00:04:16,800 --> 00:04:20,080
כלומר, כולם ידעו את זה מייקל
ג'קסון היה מוטרד בדרך כלשהי,

57
00:04:20,120 --> 00:04:23,960
שהוא היה קצת בחוץ.
הוא היה שונה.

58
00:04:25,520 --> 00:04:26,680
למעשה,
אם אנחנו רוצים להיות

59
00:04:26,720 --> 00:04:30,240
קצת פחות אדיב,
קראו לו וואקו ג'קו.

60
00:04:33,160 --> 00:04:34,480
אנחנו מתחילים לדבר,

61
00:04:34,520 --> 00:04:36,800
והשיחה רק התחילה
להתגלגל.

62
00:04:36,840 --> 00:04:39,480
כנראה הפך לשניים,
פגישה של שלוש שעות.

63
00:04:39,520 --> 00:04:40,840
ואז הוא מתחיל אפילו לשתף

64
00:04:40,880 --> 00:04:43,240
אלה מאוד פרטיים
דברים מיד.

65
00:04:46,320 --> 00:04:48,760
בדיקה, אחת, שתיים, שלוש. בּוֹחֵן.

66
00:04:48,800 --> 00:04:53,560
בְּסֵדֶר. תן לי לשאול אותך על,
היית מאושר?

67
00:04:53,600 --> 00:04:56,000
כשהייתי קטן?

68
00:04:56,040 --> 00:04:59,480
אף אחד לא שמע אותם
קלטות לפני.

69
00:04:59,520 --> 00:05:04,840
והדברים שמייקל חושף
בקלטות האלה אין תקדים.

70
00:05:27,760 --> 00:05:32,280
איך הרגשתי כשהקשבתי לזה?
זֶה? חסר עצבים.

71
00:05:32,320 --> 00:05:33,840
אבל כן התחלתי

72
00:05:33,880 --> 00:05:37,800
להבין את מייקל
כל כך הרבה יותר עמוק.

73
00:05:40,840 --> 00:05:42,080
{\an1}דפיקה

74
00:06:01,800 --> 00:06:04,880
ליוסף היה הדבר הזה.
"אני מגדלת גברים,

75
00:06:04,920 --> 00:06:09,200
"לא בנים". הבכי היה בלתי מתקבל על הדעת.

76
00:06:09,240 --> 00:06:12,560
כל מה שהוא חשב שיצר
הם מופיעים

77
00:06:12,600 --> 00:06:15,360
המעט נשי,

78
00:06:15,400 --> 00:06:17,560
זה לא ישב טוב
איתו בכלל.

79
00:06:19,920 --> 00:06:22,080
אביו רצה שהוא יהיה
פרפורמר

80
00:06:22,120 --> 00:06:25,520
אבל מעולם לא נתן לו
אהבה ללא תנאי.

81
00:06:25,560 --> 00:06:26,720
הוא אמר לי,

82
00:06:26,760 --> 00:06:28,920
"אתה מבין את זה מ
בגיל חמש לקחו אותי

83
00:06:28,960 --> 00:06:33,120
"למועדוני לילה שבהם ראינו
דברים..." מועדוני לילה.

84
00:06:48,680 --> 00:06:50,360
האחים שלו,
בכל פעם שהם היו בסיור,

85
00:06:50,400 --> 00:06:51,680
כשהם היו מבוגרים,

86
00:06:51,720 --> 00:06:54,360
היו נשים רבות שהן
היה נכנס

87
00:06:54,400 --> 00:06:56,840
ומחוץ לבתי מלון
עם כל זה, אתה יודע,

88
00:06:56,880 --> 00:06:58,440
דברים של רוקנרול.

89
00:06:58,480 --> 00:07:02,160
חוץ ממייקל. מייקל יעשה זאת
לברוח ממנו.

90
00:07:04,280 --> 00:07:07,280
לפעמים, אפילו בכוחות עצמו
הודאה, הוא יבכה.

91
00:07:09,600 --> 00:07:12,040
הוא תמיד אמר לי שהוא
מצא את זה מגעיל.

92
00:07:12,080 --> 00:07:14,280
האם זה הוביל אותו להאמין במין הזה
יכול להיות מגעיל?

93
00:07:14,320 --> 00:07:15,680
כן, אולי.

94
00:07:15,720 --> 00:07:17,120
זו לא הדרך הטובה ביותר

95
00:07:17,160 --> 00:07:19,440
לגלות איזו אהבה
וסקס הוא בערך.

96
00:07:36,320 --> 00:07:40,040
מייקל נשדד
על תמימות הילדות ההיא,

97
00:07:40,080 --> 00:07:41,440
ומייקל בילה את חייו בניסיון
להשיג

98
00:07:41,480 --> 00:07:42,680
תשומת הלב של העולם,

99
00:07:42,720 --> 00:07:45,120
חושב שזה עשוי לפצות.
וזה אף פעם לא קרה.

100
00:07:57,320 --> 00:07:59,440
פגשתי את מייקל ג'קסון ב-1984.

101
00:08:01,400 --> 00:08:03,440
חמישיית הג'קסון פעלה
סיור הניצחון.

102
00:08:03,480 --> 00:08:05,120
המפגש המחודש שלהם.

103
00:08:05,160 --> 00:08:08,560
מייקל הציג את הליכת הירח
לעולם באותה תקופה.

104
00:08:08,600 --> 00:08:12,560
ראיתי את מייקל ג'קסון!
מייקל ג'קסון!
ראיתי אותו.

105
00:08:12,600 --> 00:08:13,880
באותה תקופה,

106
00:08:13,920 --> 00:08:17,040
הפופולריות שלו נגמרה
הגג.

107
00:08:26,360 --> 00:08:27,600
כשחושבים על 1984

108
00:08:27,640 --> 00:08:28,960
ואתה חושב על מייקל ג'קסון,

109
00:08:29,000 --> 00:08:33,960
אתה חושב על כהה העור הזה
גבר שחור שנשים,

110
00:08:34,000 --> 00:08:35,400
בין אם הם היו שחורים,
לבן או מה שלא יהיה,

111
00:08:35,440 --> 00:08:36,800
הם השתגעו.

112
00:08:36,840 --> 00:08:40,080
וחשב שכן
הבחור הכי חתיך שהיה.

113
00:08:40,120 --> 00:08:43,960
הוא היה סקסי. הוא היה מקסים.
הוא היה חשמלי.

114
00:08:44,000 --> 00:08:45,640
הוא היה מלך הפופ.

115
00:08:46,920 --> 00:08:48,400
ואז הייתה המסתורין הזה
אליו,

116
00:08:48,440 --> 00:08:50,480
גם, כי הוא אף פעם לא באמת
אמר הרבה.

117
00:08:50,520 --> 00:08:53,600
הוא גר כאן עם אמא שלו
ושתי אחיות,

118
00:08:53,640 --> 00:08:56,440
מכווצת בואה, לאמה,

119
00:08:56,480 --> 00:08:59,240
וחדר מלא בובות.
הוא אוהב בובות תצוגה.

120
00:08:59,280 --> 00:09:01,920
הוא עד יהוה.
גם לא מעשן,

121
00:09:01,960 --> 00:09:06,600
משקאות, ולא מקללים,
אוהב את דיסנילנד ומאוד ביישן.

122
00:09:08,600 --> 00:09:11,480
ואז מייקל עשה זאת
משהו מוזר.

123
00:09:11,520 --> 00:09:13,840
בסוף שנות ה-80, תחילת שנות ה-90,

124
00:09:13,880 --> 00:09:17,040
הוא הפסיק באמת
חברים בוגרים.

125
00:09:19,240 --> 00:09:23,560
אני יודע שבני המשפחה תהו
מה קורה שם.

126
00:09:23,600 --> 00:09:28,800
הוא בעצם חתך אותם. ואז,

127
00:09:28,840 --> 00:09:33,000
כמובן, הוא בנה
המקום המדהים הזה, ארץ לעולם לא.

128
00:09:47,920 --> 00:09:52,200
זו הייתה חווה מאוד מבודדת,
כמו 3,000 דונם,

129
00:09:52,240 --> 00:09:54,880
אז היה זה סותר
דיכוטומיה שלו על

130
00:09:54,920 --> 00:09:56,280
הוויית יד אחת

131
00:09:56,320 --> 00:09:59,680
הבדרן הכי מוכר
על כדור הארץ

132
00:09:59,720 --> 00:10:02,120
ואז מצד שני
לעולם לא נראה.

133
00:10:46,240 --> 00:10:48,600
זה היה בקיץ 2000.

134
00:10:48,640 --> 00:10:51,640
אני ומשפחתי הגענו
בארץ לעולם לא.

135
00:10:54,120 --> 00:10:56,960
מייקל היה כל כך מתבודד,
לעולם לא נראה,

136
00:10:57,000 --> 00:10:59,720
תמיד מוסתר.
והייתי אומר לו,

137
00:10:59,760 --> 00:11:03,000
"אתה בחור צעיר
ואין לך חברים כאן."

138
00:11:03,040 --> 00:11:05,560
הוא היה מנוכר לחלוטין
אביו.

139
00:11:05,600 --> 00:11:08,560
והתחלתי להבין את זה
מייקל חי בסיוט.

140
00:11:18,560 --> 00:11:23,960
- מייקל!
תפסיק למשוך אותו למטה.
- מייקל.
- תפסיק.
- מייקל!

141
00:11:24,000 --> 00:11:25,440
הם נפגעים.

142
00:11:26,840 --> 00:11:29,400
יאללה תשמור על האצבעות שלך.
הנח את היד שלך למטה.

143
00:11:29,440 --> 00:11:31,720
אתה כל כך יפה.
אתה כל כך יפה.

144
00:11:31,760 --> 00:11:33,080
תשמרי על האצבעות שלך.

145
00:11:33,120 --> 00:11:35,800
אני אוהב אותך. אני אוהב אותך.

146
00:11:35,840 --> 00:11:40,400
העבודה עבור מייקל ג'קסון הייתה
ים של טירוף כל הזמן.

147
00:11:40,440 --> 00:11:42,840
מייקל, חתמת על התמונה שלי
מאתמול?

148
00:11:42,880 --> 00:11:44,480
אתה יכול להחזיר לי את זה בבקשה?

149
00:11:44,520 --> 00:11:46,320
לא ראיתי את זה. אני מצטער,
לא ראיתי את זה, אין לי את זה.

150
00:11:46,360 --> 00:11:49,160
בסדר אנחנו חייבים ללכת. אנחנו חייבים ללכת.

151
00:11:49,200 --> 00:11:51,080
תיזהר. אנחנו חייבים ללכת.
תשמור על הראש שלך.

152
00:11:51,120 --> 00:11:55,960
תשמור על הראש שלך. תשמור על הראש שלך.
משוך אותו אחורה.

153
00:11:56,000 --> 00:11:57,880
למה הם לא עוזרים לנו
שם? האבטחה.

154
00:11:57,920 --> 00:12:02,720
בְּסֵדֶר. כל הדרך למעלה,
כל הדרך למעלה. לַעֲזוֹב.

155
00:12:02,760 --> 00:12:05,520
הייתי מפיק בן 21 שניסיתי

156
00:12:05,560 --> 00:12:07,640
לעשות את זה בהוליווד.

157
00:12:07,680 --> 00:12:08,960
פרויקט אחד הוביל

158
00:12:09,000 --> 00:12:11,200
לפרויקט אחר,
ולפני שאני יודע את זה,

159
00:12:11,240 --> 00:12:12,960
אני עובד בשביל הכוכב הכי גדול ב

160
00:12:13,000 --> 00:12:16,720
ההיסטוריה של הכוכבים,
מייקל ג'קסון.

161
00:12:18,680 --> 00:12:20,920
מאותו יום ואילך,
לשנים הקרובות,

162
00:12:20,960 --> 00:12:23,840
אני והמנהל של מייקל
של צילום צילם הכל

163
00:12:23,880 --> 00:12:24,880
עבור מייקל.

164
00:12:26,440 --> 00:12:27,720
נכנסים למקום ציבורי

165
00:12:27,760 --> 00:12:30,840
עם מייקל ג'קסון יכול להיות רק

166
00:12:30,880 --> 00:12:36,000
מובן כהלכה או מספיק
אם באמת ראית את זה קורה.

167
00:12:39,000 --> 00:12:41,160
{\an1}מריע

168
00:12:42,680 --> 00:12:47,280
אין השוואה
למעריצי מייקל ג'קסון לעומת

169
00:12:47,320 --> 00:12:51,080
שאר הפאנדום.
זה כוכב אחר לגמרי.

170
00:12:54,200 --> 00:12:58,920
{\an1}צרחות ומפרגנים

171
00:13:03,960 --> 00:13:09,240
זה אנשים שבאמת מסתכלים עליהם
מייקל ג'קסון לא רק כגבר,

172
00:13:09,280 --> 00:13:13,000
אלא גם כאל
ודת.

173
00:13:13,040 --> 00:13:15,040
{\an1}מריע

174
00:13:17,320 --> 00:13:20,920
זה כמו התנ"ך
גרסה של כוכב מודרני.

175
00:13:27,280 --> 00:13:28,480
אבל יש לי מאוד,

176
00:13:28,520 --> 00:13:29,800
מעט מאוד זיכרונות

177
00:13:29,840 --> 00:13:33,600
מתי שבאמת התחשק לי
מייקל היה מאושר.

178
00:13:33,640 --> 00:13:35,720
אני חושב ש
הפעמים היחידות שראיתי באמת

179
00:13:35,760 --> 00:13:39,320
מייקל שמח היה כשהוא
שיחק,

180
00:13:39,360 --> 00:13:42,480
כשהוא היה,
כשהיה מוקף בילדים.

181
00:13:43,560 --> 00:13:47,600
ובגלל זה ארץ לעולם לא הייתה מושלמת
עבור מייקל ג'קסון.

182
00:13:50,400 --> 00:13:53,880
אם כל ילד יכול לבנות את שלהם
בית חלומות,

183
00:13:53,920 --> 00:13:59,280
הם יבנו את חוות Neverland.
תחנת רכבת,

184
00:13:59,320 --> 00:14:05,680
קרוסלה, רכבות הרים,
גן חיות. זה היה פשוט סוריאליסטי.

185
00:14:07,760 --> 00:14:11,000
מייקל ג'קסון לדעתי היה
רק ילד.

186
00:14:17,920 --> 00:14:21,440
אף פעם לא ראיתי צד מיני
של מייקל ג'קסון.

187
00:14:21,480 --> 00:14:24,440
ראיתי גבר א-מיני שרצה
להיות בן 12

188
00:14:24,480 --> 00:14:26,960
ורצה לקבל מים
קרבות בלונים.

189
00:14:27,000 --> 00:14:31,480
ברוכים הבאים לארץ לעולם לא.
ושיהיה לך יום נפלא. בְּסֵדֶר?

190
00:14:31,520 --> 00:14:33,120
תודה לך.

191
00:14:33,160 --> 00:14:35,680
{\an1}מריע

192
00:14:36,800 --> 00:14:38,160
אנחנו אוהבים אותך.

193
00:14:38,200 --> 00:14:41,200
ראיתי המון ילדים מבקרים בארץ לעולם לא.

194
00:14:41,240 --> 00:14:44,960
ראיתי המון ילדים חולים
עם חיוכים גדולים על הפנים.

195
00:14:51,680 --> 00:14:54,880
תודה לך.
תודה לך.

196
00:15:08,120 --> 00:15:10,360
יש לך את כל הילדים החולים האלה
הגיע לחוות נוורלנד

197
00:15:10,400 --> 00:15:11,800
ופגש את מייקל ג'קסון

198
00:15:11,840 --> 00:15:14,200
ופגשה את הדמות דמוית פיטר פן הזו

199
00:15:14,240 --> 00:15:15,840
והיה להם זמן חייהם

200
00:15:15,880 --> 00:15:19,960
ליום אחד לפני שהם חזרו ל
בית חולים לסרטן.

201
00:15:26,160 --> 00:15:27,800
מייקל רצה אותי

202
00:15:27,840 --> 00:15:29,720
להבין שיש לו
מניעים נאצלים,

203
00:15:29,760 --> 00:15:33,080
שהוא אדם טוב,
שהיה לו לב טוב,

204
00:15:33,120 --> 00:15:35,600
שהוא היה מסור באמת
לילדים באופן כללי

205
00:15:35,640 --> 00:15:38,280
ולילדים חולים
במיוחד.

206
00:15:39,440 --> 00:15:42,000
מייקל המשיך לומר
בעיני שילד חולה סרטן,

207
00:15:42,040 --> 00:15:46,040
מי שהוא פגש והתיידד היה
מגיע להתארח בפעם הראשונה.

208
00:15:54,720 --> 00:15:58,960
גאווין ארוויזו היה
ילד בן עשר. הוא היה קטן,

209
00:15:59,000 --> 00:16:02,600
הוא היה שברירי,
והיה לו סרטן סופני.

210
00:16:06,120 --> 00:16:09,160
אני זוכר שהייתי צריך לערוך
סרט קצר של מייקל

211
00:16:09,200 --> 00:16:10,200
וגווין.

212
00:16:15,680 --> 00:16:18,200
הסרטון נוצר
למשפחתו של גאווין

213
00:16:18,240 --> 00:16:21,000
וכדי שמייקל ייהנה
ולמייקל שיהיה.

214
00:16:22,680 --> 00:16:25,240
ואני לא חושב שזה התכוון
לציבור לראות.

215
00:16:29,840 --> 00:16:31,960
בפעם הראשונה שאתה רואה את זה,

216
00:16:32,000 --> 00:16:34,760
אני חושב שאתה קצת נלקח אחורה,

217
00:16:34,800 --> 00:16:38,160
במיוחד אם אתה לא יודע
מייקל ג'קסון ממש טוב.

218
00:16:38,200 --> 00:16:41,920
זה הרגיש ממש לא נוח

219
00:16:41,960 --> 00:16:46,560
כי זה גבר מבוגר לכאורה
לעשות כמו פיקניק

220
00:16:46,600 --> 00:16:48,240
עם ילד בן עשר.

221
00:16:51,640 --> 00:16:56,280
זה מראה את מייקל
וגווין מחזיק ידיים,

222
00:16:56,320 --> 00:16:58,800
והפסקול ש
מייקל רצה במיוחד

223
00:16:58,840 --> 00:17:01,440
להשתמש היה I'll Be There,
שזה באמת,

224
00:17:01,480 --> 00:17:03,440
שיר ממש מתוק,

225
00:17:03,480 --> 00:17:05,720
אבל נראה שזה נשמע כמו
קצת

226
00:17:05,760 --> 00:17:08,920
שיר רומנטי
לאוזן הבוגרת.

227
00:17:08,960 --> 00:17:10,400
אבל הוא רצה להיות החבר הכי טוב שלו.

228
00:17:10,440 --> 00:17:12,200
הוא רצה לתת לילד הזה

229
00:17:12,240 --> 00:17:17,160
הזכרונות הטובים ביותר שהוא
יכול בסוף חייו.

230
00:17:17,200 --> 00:17:18,960
אנחנו הולכים לצאת
את הזריקה.

231
00:17:56,440 --> 00:17:59,000
נכנסתי לחדר בית החולים של גאווין

232
00:17:59,040 --> 00:18:00,280
והיה

233
00:18:00,320 --> 00:18:04,880
סלסלת מתנה ענקית מלאה
של דברים כמו פלייסטיישן.

234
00:18:07,280 --> 00:18:13,080
ואני אמרתי, "מי נתן לך את זה?"
וגווין אמר: "מייקל."

235
00:18:14,400 --> 00:18:16,480
זאת הפעם הראשונה
שמעתי על

236
00:18:16,520 --> 00:18:20,160
המעורבות
של מייקל ג'קסון בחייו של גאווין.

237
00:18:23,400 --> 00:18:27,240
לימדתי סטנדאפ ב
מפעל הצחוקים

238
00:18:27,280 --> 00:18:31,480
לילדים משכונות קשות

239
00:18:31,520 --> 00:18:34,440
וגווין היה מצחיק באופן טבעי.

240
00:18:37,360 --> 00:18:41,800
בני הזוג ארוויז התגוררו במזרח לוס אנג'לס
בדירת חדר שינה אחד.

241
00:18:44,320 --> 00:18:46,440
על הרצפות היו מזרונים

242
00:18:46,480 --> 00:18:49,640
ויריעות מחלקות היכן
ההורים ישנו

243
00:18:49,680 --> 00:18:51,720
ואיפה ישנו הילדים.

244
00:18:53,200 --> 00:18:57,240
לג'נט ארוויזו היו שלושה ילדים.
היא הייתה מבעבעת,

245
00:18:57,280 --> 00:18:59,200
אדם יוצא שרצה

246
00:18:59,240 --> 00:19:00,400
לתת לילדים שלה הזדמנויות,

247
00:19:00,440 --> 00:19:02,720
למרות שלא היה להם
הרבה כסף.

248
00:19:04,440 --> 00:19:06,440
גאווין היה ילד מאוד חיבה

249
00:19:06,480 --> 00:19:10,880
ואביו התעלל
אז הוא השתוקק לתשומת לב.

250
00:19:12,600 --> 00:19:14,520
היו לנו קומיקאים שעבדו
לעתים קרובות ב

251
00:19:14,560 --> 00:19:16,760
מפעל הצחוק עוזר
בתור מנטורים.

252
00:19:16,800 --> 00:19:18,520
ראיתי הרבה אנשים הולכים
מחוץ לדרכם

253
00:19:18,560 --> 00:19:20,960
לעזור לגאווין ולמשפחתו

254
00:19:21,000 --> 00:19:23,440
וכך הוא הוצג
למייקל ג'קסון

255
00:19:23,480 --> 00:19:26,320
כי הם חשבו שהוא יקבל
שמחה מתוך זה.

256
00:19:32,680 --> 00:19:33,800
גאווין היה מדבר איתי על

257
00:19:33,840 --> 00:19:36,200
הכיף שהוא נהנה בארץ לעולם לא

258
00:19:36,240 --> 00:19:38,360
ואיך אני צריך ללכת איתם.

259
00:19:42,800 --> 00:19:44,880
ג'נט אמרה לי את זה מייקל

260
00:19:44,920 --> 00:19:47,200
וגווין עשו
הרבה מתיחות,

261
00:19:47,240 --> 00:19:48,920
הרבה התגנבות לאנשים,

262
00:19:48,960 --> 00:19:51,640
הרבה היאבקות שובבה.

263
00:19:52,880 --> 00:19:55,080
והייתי אומר,

264
00:19:55,120 --> 00:19:58,680
"איפה כולם ישנים?"
היא הייתה אומרת,

265
00:19:58,720 --> 00:20:01,200
"אה, אנחנו ישנים ב
קוטג'ים."

266
00:20:03,160 --> 00:20:06,840
מעולם לא אמרתי לה, "אני דואגת,"

267
00:20:06,880 --> 00:20:12,480
אבל דעתי הייתה כזו
למייקל ג'קסון כנראה היה

268
00:20:12,520 --> 00:20:14,560
משיכה מינית לילדים.

269
00:20:19,080 --> 00:20:23,120
ידעתי על הירדן
האשמות של צ'נדלר.

270
00:20:24,560 --> 00:20:28,240
אז זה עשר שנים לפני
לגאווין.

271
00:20:28,280 --> 00:20:29,680
מייקל ג'קסון נמצא ב

272
00:20:29,720 --> 00:20:31,000
המרכז של א
חקירה פלילית.

273
00:20:31,040 --> 00:20:35,520
כוכב הפופ מייקל ג'קסון הוא
עומד בפני האשמות על התעללות בילדים.

274
00:20:35,560 --> 00:20:38,280
הוא ידע לתמרן
העולם שלו.

275
00:20:38,320 --> 00:20:40,880
אני לא אשם בהאשמות הללו

276
00:20:40,920 --> 00:20:48,040
אבל אם אני אשם במשהו זה כן
לתת את כל מה שיש לי לתת

277
00:20:48,080 --> 00:20:50,480
לעזור לילדים בכל מקום
העולם.

278
00:20:50,520 --> 00:20:53,120
ג'קסון יישב את התיק הזה
מחוץ לבית המשפט

279
00:20:53,160 --> 00:20:56,680
ושילם למאשימו
מוערך ב-20 מיליון דולר.

280
00:20:56,720 --> 00:21:00,360
יש תחושה רווחת שכך
עדיין היה לו מה להסתיר.

281
00:21:00,400 --> 00:21:03,240
מייקל ג'קסון בנה
פארק שעשועים ב

282
00:21:03,280 --> 00:21:05,240
באמצע שום מקום.

283
00:21:05,280 --> 00:21:06,880
אני לא חושב שזה

284
00:21:06,920 --> 00:21:11,440
התנהגות של מישהו שלא
נמשך מינית

285
00:21:11,480 --> 00:21:12,480
לילדים.

286
00:21:14,600 --> 00:21:16,320
אבל אנחנו לא יודעים את האמת

287
00:21:16,360 --> 00:21:18,840
כי אנחנו לא בחדר.

288
00:21:18,880 --> 00:21:22,400
אז כל מה שאנחנו יכולים לעשות זה לנסח
דעה.

289
00:21:22,440 --> 00:21:27,360
ולא דאגתי
גאווין ממוקד

290
00:21:27,400 --> 00:21:30,720
בגלל שהיה לו סרטן, הוא מת.

291
00:21:32,360 --> 00:21:38,480
חשבתי, למה לא לתת לו ללכת,
ללטף את הג'ירפה?

292
00:21:38,520 --> 00:21:39,760
פשוט תהנה מזה.

293
00:22:12,200 --> 00:22:13,920
למייקל וגווין היו
ברור שנוצר

294
00:22:13,960 --> 00:22:16,960
קשר דרך מחלתו של גאווין,

295
00:22:17,000 --> 00:22:19,200
ולמשפחתו היה מובן מאליו

296
00:22:19,240 --> 00:22:23,400
וסיבה סבירה
באמת להעריץ את מייקל.

297
00:22:27,280 --> 00:22:28,640
שמי כוכב

298
00:22:28,680 --> 00:22:31,800
ואני באמת מרגיש עצוב לגבי שלי
אח כולו חולה

299
00:22:31,840 --> 00:22:33,240
והכל.

300
00:22:33,280 --> 00:22:34,440
כל מה שהם יודעים עליו

301
00:22:34,480 --> 00:22:40,480
הסרטן אגרסיבי
והכל. זהו.

302
00:22:40,520 --> 00:22:44,120
הבן הצעיר של
הארוויזוס נקרא כוכב.

303
00:22:44,160 --> 00:22:45,240
וכשפגשת את סטאר,

304
00:22:45,280 --> 00:22:48,800
כל מה שהוא דיבר עליו היה העתיד שלו
בקומדיה ובטלוויזיה.

305
00:22:48,840 --> 00:22:51,200
סטאר רק רצה להיות ילד מפורסם.

306
00:22:51,240 --> 00:22:52,800
סטאר רצה להיות מנחה טלוויזיה.

307
00:22:52,840 --> 00:22:56,600
סטאר רצה כל כך הרבה מלוס אנג'לס
ועולם תהילה.

308
00:22:59,640 --> 00:23:00,720
וברור,

309
00:23:00,760 --> 00:23:03,320
אם שמים אותך במייקל
עולמו של ג'קסון

310
00:23:03,360 --> 00:23:06,720
ויש לך גישה למצלמות
ו-Neverland Ranch,

311
00:23:06,760 --> 00:23:09,680
זה עתה מצאת את הדרך שלך
הזמן הגדול.

312
00:23:09,720 --> 00:23:11,880
ערב טוב.
ברוכים הבאים לערוץ ארץ לעולם לא.

313
00:23:11,920 --> 00:23:15,560
שמי כוכב. כאן אנחנו בשידור חי
פארק ארץ לעולם לא.

314
00:23:15,600 --> 00:23:16,720
כפי שאתה יכול לראות,

315
00:23:16,760 --> 00:23:19,040
הילדים מתרגשים
והם מלאים בפופקורן.

316
00:23:19,080 --> 00:23:24,000
מייקל שילם עבור הפקה גדולה
צוות לעשות פיילוט בטלוויזיה.

317
00:23:24,040 --> 00:23:26,360
אתה צופה
ערוץ ארץ לעולם לא.

318
00:23:26,400 --> 00:23:32,800
כל הילדים. הכל כיף.
24 שעות מסביב לעולם.

319
00:23:32,840 --> 00:23:35,760
וזה היו המעללים מסביב
חוות ארץ לעולם לא.

320
00:23:35,800 --> 00:23:37,160
לפגוש את הפילים,

321
00:23:37,200 --> 00:23:39,160
להאכיל את הג'ירפות,
עולה על הרכבת.

322
00:23:39,200 --> 00:23:40,840
תראה... למייקל יש

323
00:23:40,880 --> 00:23:43,320
כל כך הרבה שדות דשא.
אני אוהב להיות כאן.

324
00:23:43,360 --> 00:23:45,600
בערך כמו ניקלודיאון
בארץ לעולם לא.

325
00:23:46,960 --> 00:23:50,040
וואו. תסתכל על כל מיני
של טרמפים שם.

326
00:23:51,400 --> 00:23:56,080
גאווין היה בזה קצת.
אבל סטאר היה המארח.

327
00:23:59,240 --> 00:24:01,000
כפי שאתה יכול לראות,
אני כאן עם הפילים

328
00:24:01,040 --> 00:24:05,040
והמאמן שלהם.
אפשר לשאול אותך...?

329
00:24:05,080 --> 00:24:07,720
ברור שזה נעשה מתוך
את טוב ליבו של מייקל

330
00:24:07,760 --> 00:24:11,480
לגרום לילד הזה לכוכב להרגיש טוב
על משהו,

331
00:24:11,520 --> 00:24:13,720
או לעשות משהו למען הילד.

332
00:24:13,760 --> 00:24:14,960
והנה לך.

333
00:24:15,000 --> 00:24:19,080
הבלעדי של
חיות פרה-היסטוריות של ארץ לעולם לא.

334
00:24:19,120 --> 00:24:20,440
{\an1}ביפ

335
00:24:20,480 --> 00:24:22,480
ו... והנה זה.
הבלעדי של הפילים.

336
00:24:22,520 --> 00:24:23,720
{\an1}ביפ

337
00:24:23,760 --> 00:24:25,640
וזו עטיפה.

338
00:24:26,800 --> 00:24:29,520
על פני השטח, ארץ לעולם לא נראית כמו
חוויה מופלאה

339
00:24:29,560 --> 00:24:30,880
לילדים,

340
00:24:30,920 --> 00:24:33,920
והם הרגישו כמו
הבנים הכי מיוחדים שיש

341
00:24:33,960 --> 00:24:36,760
העולם.
הם השתוקקו ליותר מזה.

342
00:24:36,800 --> 00:24:41,600
הנה אני עם הטוב מאוד שלי
חבר שלי, גאווין.

343
00:24:41,640 --> 00:24:44,880
אבל מייקל ג'קסון היה ממש טוב
בלפתות את הילדים האלה.

344
00:24:44,920 --> 00:24:49,480
הוא הציג את עצמו בפני
העולם כמו, "אני פיטר פן,"

345
00:24:49,520 --> 00:24:54,720
ושליטה בספין שהייתה לו
מעולם לא היה

346
00:24:54,760 --> 00:24:59,480
ילדות הייתה לפרק אותנו מנשקנו.

347
00:24:59,520 --> 00:25:01,200
ובכן, התוכנית האהובה עליי היא...

348
00:25:01,240 --> 00:25:02,920
אבל זו הייתה חזית.

349
00:25:02,960 --> 00:25:05,520
..כי אני רוצה להיות
הרקדנית הכי גדולה בעולם.

350
00:25:10,440 --> 00:25:14,680
גאווין היה ילד עז,
אבל הוא סבל.

351
00:25:16,200 --> 00:25:19,480
הם היו צריכים להסיר
גידול ענק מהבטן שלו.

352
00:25:19,520 --> 00:25:23,520
הם גם הסירו אחד
של הכליות שלו.

353
00:25:23,560 --> 00:25:24,920
נפרדתי לשלום

354
00:25:24,960 --> 00:25:27,600
אליו בתפילותיי בכל לילה
כשעזבתי

355
00:25:27,640 --> 00:25:30,640
בית החולים.
חשבנו שהוא ימות.

356
00:25:49,960 --> 00:25:52,240
מייקל עזר לארגן
עירויי דם.

357
00:25:52,280 --> 00:25:55,440
הוא עזר לארגן מסוימות
אכפת לסרטן.

358
00:25:55,480 --> 00:25:59,240
ומי יודע למה או איך,

359
00:25:59,280 --> 00:26:04,040
אבל איכשהו גאווין ארוויזו שרד
צורה סופנית של סרטן.

360
00:26:07,520 --> 00:26:14,280
הלב שלי פשוט נפתח לרווחה.
והוא...

361
00:26:14,320 --> 00:26:17,360
והוא באמת עמד להתאושש,

362
00:26:17,400 --> 00:26:19,880
ופשוט הייתי המום מזה.

363
00:26:22,160 --> 00:26:25,240
הלכנו וקנינו
מתנות חג המולד.

364
00:26:25,280 --> 00:26:29,200
אני זוכר שבשערו של גאווין היה הכל
גדל בחזרה.

365
00:26:29,240 --> 00:26:30,800
כמעט עליתי בדמעות.

366
00:26:32,960 --> 00:26:37,480
אבל כשראיתי אותו בחג המולד ההוא
והוא היה בריא,

367
00:26:37,520 --> 00:26:39,360
אז דאגתי איך הוא

368
00:26:39,400 --> 00:26:45,480
אולי באמת עכשיו נפגע
לגבי מייקל ג'קסון.

369
00:27:01,320 --> 00:27:03,160
אחרי שגאווין השתפר,

370
00:27:03,200 --> 00:27:06,960
ג'נט אמרה לי שהיא לא מסוגלת
לעבור

371
00:27:07,000 --> 00:27:08,360
למייקל ג'קסון

372
00:27:08,400 --> 00:27:12,400
והם לא הוזמנו בחזרה
לארץ לעולם לא.

373
00:27:12,440 --> 00:27:17,680
אז, היו כל המבלבלים האלה
דברים שהתרחשו.

374
00:27:17,720 --> 00:27:19,880
אבל אני יודע איך גאווין

375
00:27:19,920 --> 00:27:23,680
ואתה יודע, ברגע שהוא הפך
חברים עם מייקל ג'קסון,

376
00:27:23,720 --> 00:27:26,640
הוא רצה לבלות
עם מייקל.

377
00:27:33,200 --> 00:27:34,640
ובכן, אחרי שביליתי שלוש שנים

378
00:27:34,680 --> 00:27:36,600
ו-20 מיליון דולר נחשבים,

379
00:27:36,640 --> 00:27:38,480
מייקל ג'קסון יוצא לרוק
המילה

380
00:27:38,520 --> 00:27:41,600
עם אלבום האולפן הראשון שלו
של שירים חדשים בעשר שנים.

381
00:27:46,640 --> 00:27:49,360
אני במלון בוורלי הילס
לפגוש את מייקל ג'קסון

382
00:27:49,400 --> 00:27:50,720
בפעם הראשונה.

383
00:27:51,720 --> 00:27:53,600
קיבלתי טלפון מ

384
00:27:53,640 --> 00:27:56,560
חבר בסוני שהתלונן

385
00:27:56,600 --> 00:27:57,920
ומאוד מודאג מזה

386
00:27:57,960 --> 00:27:59,360
השיא של מייקל ג'קסון לא היה

387
00:27:59,400 --> 00:28:02,440
הולך להגיע בזמן.
וזו הייתה בעיה

388
00:28:02,480 --> 00:28:03,640
כי זה עולה

389
00:28:03,680 --> 00:28:06,840
מיליון דולר
דבר של דקה.

390
00:28:08,440 --> 00:28:12,360
התפקיד שלי היה לוודא שהם
יכול להכניס רשומה.

391
00:28:12,400 --> 00:28:14,040
כשאתה עובד עם אמני ראפ כמו

392
00:28:14,080 --> 00:28:15,520
ודברים כאלה זה
כאילו, בלי זונות,

393
00:28:15,560 --> 00:28:17,200
בלי מכה, אנחנו חייבים להכניס את זה

394
00:28:17,240 --> 00:28:20,160
ויש לנו תאריך יעד של
ה-15.

395
00:28:21,960 --> 00:28:24,320
אני שם כדי לדבר עסקים.

396
00:28:25,880 --> 00:28:29,040
אבל אז היה אדם מסתורי
שפשוט הופיע עם

397
00:28:29,080 --> 00:28:33,240
תיק מלא
רק של תרופות.

398
00:28:33,280 --> 00:28:38,440
היו המון כדורים
וסמים. דמרול היה גדול.

399
00:28:40,760 --> 00:28:42,760
ואז רכסנו את ה-
פינה והלכתי לבית מרקחת

400
00:28:42,800 --> 00:28:44,440
ולקח עוד סמים.

401
00:28:45,880 --> 00:28:48,200
ואני כאילו, מה
לעזאזל? מה זה?

402
00:28:48,240 --> 00:28:51,120
גָאוֹן? על מה אתה מדבר?
הוא מסומם.

403
00:28:51,160 --> 00:28:52,600
בסטודיו,

404
00:28:52,640 --> 00:28:54,720
הבנתי מהר מאוד שאנחנו

405
00:28:54,760 --> 00:28:58,240
לא ממוקדים
במה עלינו להיות ממוקדים.

406
00:28:58,280 --> 00:29:00,960
הוא לא מתעורר
עד שלוש אחר הצהריים

407
00:29:01,000 --> 00:29:03,240
ואז אתה יושב שם,
כמו, מחכה,

408
00:29:03,280 --> 00:29:04,880
במשך שעות על גבי שעות על גבי שעות

409
00:29:04,920 --> 00:29:08,360
ואז הוא קם
וכן, "לא בא לי".

410
00:29:08,400 --> 00:29:11,080
הוא אפילו לא היה שם חצי מהזמן.

411
00:29:12,880 --> 00:29:16,920
חשבתי, "למה אף אחד לא
אומר משהו?"

412
00:29:16,960 --> 00:29:19,240
הוא היה מוקף באנשים כן

413
00:29:19,280 --> 00:29:22,600
ואם לא אמרת כן,
דחפו אותך לפינה.

414
00:29:22,640 --> 00:29:26,400
{\an1}- מייקל!
- מייקל!
- צועקים כתבים

415
00:29:28,080 --> 00:29:30,000
הדאגה הכי גדולה שלי הייתה
העובדה שהוא מטומטם

416
00:29:30,040 --> 00:29:32,080
ומתוכו כל הזמן.

417
00:29:32,120 --> 00:29:34,280
העובדה שהוא יתקשר אליי
מארץ לעולם לא,

418
00:29:34,320 --> 00:29:39,520
כאן בבית הזה ותגיד לי,
"שמולי, אני אוהב אותך, אני מתגעגע אליך."

419
00:29:39,560 --> 00:29:41,320
{\an1}כתבים צועקים

420
00:29:42,400 --> 00:29:45,480
והייתי אומר למייקל, "אתה
יודע שזה הולך להרוג אותך."

421
00:29:45,520 --> 00:29:47,080
"שמולי זה לא רפואי,
זה זה..."

422
00:29:47,120 --> 00:29:51,440
אמרתי, "מייקל, אתה חכם מדי
לדבר על עצמך לזה.

423
00:29:51,480 --> 00:29:53,520
"אין שום דבר רפואי
על זה.

424
00:29:53,560 --> 00:29:56,000
{\an1}כתבים צועקים

425
00:29:56,040 --> 00:29:59,720
ניסיתי להציל אותו
מתוך ספירלה כלפי מטה.

426
00:29:59,760 --> 00:30:01,720
תודה שהמתנת,
מאוד מעריך את זה.

427
00:30:01,760 --> 00:30:03,320
- מייקל!
- מייקל!

428
00:30:03,360 --> 00:30:05,960
באותו זמן, מייקל היה גרוש.

429
00:30:06,000 --> 00:30:09,400
הרגשתי מאוד חזק
שהוא צריך אישה.

430
00:30:09,440 --> 00:30:10,920
הוא היה צריך חבר נפש.

431
00:30:12,000 --> 00:30:14,520
הוא היה צריך מישהו שירצה
קרקע אותו.

432
00:30:14,560 --> 00:30:17,160
בוא נלך לנער אותם.

433
00:30:17,200 --> 00:30:20,920
בואו נראה מה אתם עושים להמונים
עם אבא שלך בחלון.

434
00:30:20,960 --> 00:30:23,920
מאז הם שם
שש בבוקר.

435
00:30:23,960 --> 00:30:26,200
תראה, עכשיו הם שם בחוץ...

436
00:30:27,880 --> 00:30:30,520
הוא היה נשוי לדבי רו,

437
00:30:30,560 --> 00:30:32,480
ושני הילדים יחד.

438
00:30:32,520 --> 00:30:36,240
{\an1}צועקים בחוץ

439
00:30:36,280 --> 00:30:38,720
{\an1}מריע

440
00:30:38,760 --> 00:30:40,480
אנשים כבר העלו ספקולציות
על הנישואים.

441
00:30:40,520 --> 00:30:43,600
האם היא אם פונדקאית,
האם זה היה נישואים אמיתיים?

442
00:30:46,960 --> 00:30:51,880
מייקל קיבל החלטה להביא ילדים לעולם
שלא היו אפרו-אמריקאים.

443
00:30:51,920 --> 00:30:53,640
לְנַעֵר. האם אתה רוצה מציל חיים?
תנער את עצמך.

444
00:30:54,720 --> 00:30:59,320
הוא לא רצה שיהיו להם
המבטים של אביו

445
00:30:59,360 --> 00:31:02,680
והוא אכן רצה לקבל
התכונות של אביו.

446
00:31:02,720 --> 00:31:04,800
בשנת 2000, הוא מתגרש מדבי רו,

447
00:31:04,840 --> 00:31:08,080
ואז פתאום הוא מרים
הילדים לבד.

448
00:31:08,120 --> 00:31:11,920
הם היו כנראה שלוש ושתיים בשעה
הזמן, ומאוד קשור אליו.

449
00:31:13,840 --> 00:31:16,880
ניסיתי להחיות ו
לשקם את מייקל -

450
00:31:16,920 --> 00:31:19,360
לא הקריירה שלו, אלא האישיות שלו.

451
00:31:19,400 --> 00:31:21,960
אתה יודע להשיג אותו -
בוא נעשה לוח זמנים נורמלי יותר.

452
00:31:22,000 --> 00:31:23,840
בואו נוציא את הילדים
עם דייטי משחק עם ילדים אחרים.

453
00:31:23,880 --> 00:31:25,600
בואו אפילו נשיג את הילדים אולי
לבית הספר -

454
00:31:25,640 --> 00:31:28,560
ואז הוא לא היה פרודוקטיבי
עם האומנות שלו.

455
00:31:28,600 --> 00:31:32,480
זו סוג רציף של רכבת
טיול הריסות

456
00:31:32,520 --> 00:31:36,520
של אי יכולת
להתמקד בשיא הזה.

457
00:31:36,560 --> 00:31:38,360
אתה יכול לראות לאן זה הולך.

458
00:31:38,400 --> 00:31:40,640
זה הולך לקראת טרגדיה.

459
00:31:40,680 --> 00:31:42,560
טרגדיה עצמית.

460
00:31:50,160 --> 00:31:56,320
מייקל! מייקל!
מייקל! מייקל! מייקל! מייקל!

461
00:31:56,360 --> 00:31:58,840
זמן קצר לאחר יציאת האלבום,

462
00:31:58,880 --> 00:32:03,000
אנו מחויבים ללכת אליו
מספר חנויות תקליטים.

463
00:32:03,040 --> 00:32:04,600
אחד מהם, בהיותו הגדול ביותר,

464
00:32:04,640 --> 00:32:07,320
הוא מגה-סטור Virgin
בעיר ניו יורק, טיימס סקוור.

465
00:32:07,360 --> 00:32:09,600
מייקל! מייקל! מייקל!

466
00:32:09,640 --> 00:32:12,120
הוא לא רצה להיות שם.

467
00:32:12,160 --> 00:32:15,760
הייתה תחושה כזו
של תקווה שאבדה.

468
00:32:16,840 --> 00:32:19,800
{\an1}המון מפרגן

469
00:32:19,840 --> 00:32:22,080
להיט, זה מה שהם רוצים.

470
00:32:26,200 --> 00:32:27,880
{\an1}הם צורחים

471
00:32:27,920 --> 00:32:30,200
ובכן, זה לא מה שהם קיבלו.

472
00:32:30,240 --> 00:32:33,480
30 מיליון דולר מאוחר יותר...

473
00:32:34,560 --> 00:32:37,160
..הם מקבלים קלנקר.

474
00:32:37,200 --> 00:32:39,360
אלבומו האחרון, Invincible,

475
00:32:39,400 --> 00:32:43,280
נמכר רק מאכזב
שני מיליון עותקים בארה"ב.

476
00:32:43,320 --> 00:32:45,800
בלתי מנוצח? אני לא חושב כך.

477
00:32:45,840 --> 00:32:47,760
הרכבת ממשיכה לנסוע.

478
00:32:47,800 --> 00:32:50,640
איפה התחנה הבאה
מגיעים, אנשים?

479
00:33:02,120 --> 00:33:04,880
מייקל! מייקל! מייקל!

480
00:33:04,920 --> 00:33:09,200
מייקל! מייקל! מייקל!
מייקל! מייקל!

481
00:33:13,280 --> 00:33:15,280
ג'קסון זעזע את העולם,

482
00:33:15,320 --> 00:33:18,320
משתלשל את בנו שלו
מגבוה על מרפסת המלון.

483
00:33:19,640 --> 00:33:21,680
פעם ראיתי אותו משלל את הילד שלו,

484
00:33:21,720 --> 00:33:23,640
אני מתכוון שזה היה משחק,
קבע לי נקודת התאמה.

485
00:33:23,680 --> 00:33:26,600
האיש הזה לא צריך להיות
סביב ילדים.

486
00:33:26,640 --> 00:33:28,120
מה נסגר עם אח שלך?

487
00:33:28,160 --> 00:33:31,200
אח שלי הוא לא דמות מטורפת.

488
00:33:31,240 --> 00:33:33,640
הוא לא הוואקו ג'קו
שאנשים אומרים.

489
00:33:33,680 --> 00:33:35,800
הוא פשוט נתפס
ברגע.

490
00:33:37,080 --> 00:33:39,600
מייקל מתקשר לג'רמיין
לאחר הראיון עם לארי קינג

491
00:33:39,640 --> 00:33:42,960
ואומר, אתה יודע,
"אל תעשה יותר ראיונות

492
00:33:43,000 --> 00:33:44,840
"יש לי משהו בפתח,

493
00:33:44,880 --> 00:33:47,040
"זה הולך פשוט להתפוצץ
כולם משם.

494
00:33:47,080 --> 00:33:48,360
"אנשים הולכים להיות מופתעים.

495
00:33:48,400 --> 00:33:50,680
"הם הולכים להיות בהלם
עם מה שבא לי".

496
00:33:50,720 --> 00:33:56,360
הוא דיבר על מה שהתברר
להיות הסרט התיעודי של מרטין באשיר.

497
00:34:00,160 --> 00:34:03,240
התחלתי לקבל טלפונים ממישהו
שעבד עם מרטין באשיר,

498
00:34:03,280 --> 00:34:06,800
המפיק היהודי שלו מנסה, כמו,
למשוך את הקלף היהודי.

499
00:34:06,840 --> 00:34:10,640
"היי, שמולי. אתה רב.

500
00:34:10,680 --> 00:34:15,560
"לכן אתה חייב לעזור לי
קח את הבוס שלי מרטין באשיר

501
00:34:15,600 --> 00:34:17,840
"לראיין את מייקל ג'קסון,"

502
00:34:17,880 --> 00:34:21,160
והלכתי למייקל, ואמרתי,
"אני לא מכיר את מרטין באשיר,

503
00:34:21,200 --> 00:34:23,760
"אבל הדבר שהוא עשה
עם דיאנה לא היה טוב".

504
00:34:28,640 --> 00:34:31,880
פצצה אחרי פצצה נפלה
על ידי הנסיכה מוויילס

505
00:34:31,920 --> 00:34:34,840
בפריים טיים הראשון שלה אי פעם
ראיון בטלוויזיה.

506
00:34:34,880 --> 00:34:38,240
ציבור בריטי שלא רגיל
לפגישות טיפול בטלוויזיה

507
00:34:38,280 --> 00:34:40,280
שמעו את נסיכת האגדות שלהם

508
00:34:40,320 --> 00:34:44,120
להודות בקיום נישואים נוספים
רומן, הפרעת אכילה.

509
00:34:46,440 --> 00:34:50,560
הכרתי את משפחת ג'קסון
על ההמשכה קרובה

510
00:34:50,600 --> 00:34:51,920
עד חצי מאה.

511
00:34:53,280 --> 00:34:58,480
אני הייתי עורך הדין
למשפחה במשך שנים רבות

512
00:34:58,520 --> 00:35:01,280
{\an8}וידעתי הכל
הסרט התיעודי של מרטין בשיר

513
00:35:01,320 --> 00:35:03,360
{\an8}הרבה זמן מראש.

514
00:35:05,360 --> 00:35:09,000
המנהלים של מייקל שאלו את מייקל
אם היו ילדים

515
00:35:09,040 --> 00:35:13,440
שהם יכולים להביא לארץ לעולם לא
חווה לצלם את הסרט התיעודי,

516
00:35:13,480 --> 00:35:15,760
ושמו של גאווין ארוויזו עלה.

517
00:35:16,800 --> 00:35:20,920
מייקל לא ראה את גאווין
למשך שנה וחצי.

518
00:35:23,160 --> 00:35:25,800
כל כך הרבה אנשים הזהירו אותו,

519
00:35:25,840 --> 00:35:30,320
"אל תעשה את מרטין באשיר
סרט תיעודי. אל תעשה את זה.

520
00:35:30,360 --> 00:35:32,400
"הוא יפגע במייקל.

521
00:35:32,440 --> 00:35:35,400
"הוא פגע בנסיכה דיאנה.

522
00:35:35,440 --> 00:35:38,120
"דיאנה התגרשה מצ'רלס כתוצאה מכך,

523
00:35:38,160 --> 00:35:40,160
"ואתה הולך לעשות
סרט תיעודי

524
00:35:40,200 --> 00:35:42,360
"עם מרטין באשיר, מייקל?

525
00:35:42,400 --> 00:35:44,440
"אל תעשה את זה, מייקל."

526
00:35:44,480 --> 00:35:49,960
יש עצבנות,
אווירה מאוד עצבנית ומתוחה

527
00:35:50,000 --> 00:35:54,240
על כך שהוא עושה את הסרט התיעודי הזה
ב-Neverland, נכון?

528
00:35:54,280 --> 00:35:57,520
זהו אינדיקטור לכך שאנשים
עצבניים

529
00:35:57,560 --> 00:36:00,760
על מה מייקל
יכול לעשות או לומר,

530
00:36:00,800 --> 00:36:03,080
כי אתה לא יכול לשלוט בו.

531
00:36:03,120 --> 00:36:06,160
מה קורה כשאתה מבלה שמונה
חודשים עם מייקל ג'קסון?

532
00:36:06,200 --> 00:36:09,320
ABC התחל לרדת
פרסומות מדהימות.

533
00:36:09,360 --> 00:36:11,400
תראה בעצמך.

534
00:36:11,440 --> 00:36:13,120
זה מייקל ג'קסון.

535
00:36:13,160 --> 00:36:16,320
זה נראה כמו זה
הולך להיות מופע פנומנלי -

536
00:36:16,360 --> 00:36:18,000
וכולם מתרגשים.

537
00:36:18,040 --> 00:36:21,240
המשפחה מתרגשת,
ג'רמיין מתרגש.

538
00:36:21,280 --> 00:36:24,320
אירוע של שעתיים יש לך
לראות את זה כדי להאמין.

539
00:36:24,360 --> 00:36:27,040
אתה יודע, קהל עולמי
צופה בזה.

540
00:36:33,440 --> 00:36:36,440
הכוכב של מייקל ג'קסון היה
נופל לזמן מה,

541
00:36:36,480 --> 00:36:40,680
אבל הציפייה לקראת זה
הסרט התיעודי הוא עכשיו עצום.

542
00:36:42,760 --> 00:36:45,320
כשחיים עם מייקל ג'קסון
משודר הערב,

543
00:36:45,360 --> 00:36:47,640
הרחובות האלה הם
הולך להיות נטוש.

544
00:36:47,680 --> 00:36:50,600
אומרים מעריצים ומבקרים כאחד
הם הולכים להישאר בפנים

545
00:36:50,640 --> 00:36:52,040
לצפייה בתוכנית.

546
00:36:52,080 --> 00:36:55,560
עם המוניטין שלו באמריקה
מאוד על כף המאזניים,

547
00:36:55,600 --> 00:36:58,840
עבור מייקל ג'קסון,
זו בטח המתנה עצבנית.

548
00:37:01,840 --> 00:37:04,640
הלכתי להייבנהרסט,
ביתם של הג'קסונים.

549
00:37:06,000 --> 00:37:07,640
אני מתיישב שם בסלון

550
00:37:07,680 --> 00:37:10,320
ואת יודעת, קתרין
יורד במדרגות,

551
00:37:10,360 --> 00:37:12,840
גרם המדרגות המתפתל הזה
והיא יורדת.

552
00:37:12,880 --> 00:37:14,960
אתה יודע, ג'רמיין יושב על
הספה לידי

553
00:37:15,000 --> 00:37:17,880
ואנחנו מדברים,
ויש שם טלוויזיה גדולה,

554
00:37:17,920 --> 00:37:20,840
וצפינו במרטין באשיר
סרט תיעודי,

555
00:37:20,880 --> 00:37:22,560
ולעולם לא אשכח את זה.

556
00:37:24,840 --> 00:37:28,760
לפני שמונה חודשים הצעתי הצעה
למייקל ג'קסון -

557
00:37:28,800 --> 00:37:32,480
תראה לי את הגבר האמיתי,
אבל תראה לי הכל.

558
00:37:32,520 --> 00:37:34,280
החבר שלי התקשר ואמר,

559
00:37:34,320 --> 00:37:37,240
"ראית את המיוחד הזה
עם מייקל ג'קסון?"

560
00:37:37,280 --> 00:37:40,240
אמרתי, "לא, הווידאו שלי הקליט את זה."

561
00:37:40,280 --> 00:37:43,840
ג'ימי אמר, "גאווין נמצא בזה,"

562
00:37:43,880 --> 00:37:46,960
והלב שלי פשוט שקע,

563
00:37:47,000 --> 00:37:49,880
כי זה לא נשמע כמו
רעיון טוב.

564
00:37:58,640 --> 00:38:01,120
אני נשאר בקטן הזה
מלון מחורבן לילה אחד.

565
00:38:01,160 --> 00:38:03,000
אני חושב שזה היה בפנים
הדרום איפשהו.

566
00:38:05,000 --> 00:38:06,680
וזה הולך להימשך.
"אני צריך לצפות בזה?

567
00:38:06,720 --> 00:38:08,960
"לא, שמולי אל תיכנע
לפיתוי, אל תצפה בזה,

568
00:38:09,000 --> 00:38:10,680
"כי אתה יודע שכן
הולך להרגיז אותך"

569
00:38:10,720 --> 00:38:11,840
אבל צפיתי בזה.

570
00:38:15,040 --> 00:38:18,800
האמנתי למרטין באשיר
האם היה שם כדי לגרום למייקל להיראות טוב?

571
00:38:18,840 --> 00:38:20,680
לא, לא עשיתי זאת.

572
00:38:23,960 --> 00:38:25,760
- קדימה, תראה לי.
- אני הולך להראות לך.

573
00:38:25,800 --> 00:38:29,880
זה של מייקל ג'קסון
החנות האהובה בלאס וגאס,

574
00:38:29,920 --> 00:38:32,360
עם המנהל הכי בר מזל
בעולם.

575
00:38:32,400 --> 00:38:33,720
קניתי את זה.

576
00:38:33,760 --> 00:38:35,400
קנית את זה?

577
00:38:35,440 --> 00:38:37,480
חייו של מייקל לא היו מוכנים
להיפתח לקהל הרחב -

578
00:38:37,520 --> 00:38:38,760
כי הוא היה מתעורר כל יום

579
00:38:38,800 --> 00:38:41,040
בשש אחר הצהריים,
להישאר ער כל הלילה,

580
00:38:41,080 --> 00:38:44,000
אתה יודע - והוא נשף כסף

581
00:38:44,040 --> 00:38:47,360
לפצות על תחושות של
אולי חוסר ערך.

582
00:38:49,240 --> 00:38:51,560
מערכת השחמט הזו.
נכון זה יפה, הסט הזה?

583
00:38:51,600 --> 00:38:53,440
וזה מה שראית
על הסרט התיעודי המטופש הזה.

584
00:38:53,480 --> 00:38:54,960
הוא נכנס ומוציא 6 מיליון דולר

585
00:38:55,000 --> 00:38:56,880
על זבל מוחלט
הוא כנראה לא ראה שוב.

586
00:38:56,920 --> 00:38:59,320
אה, זה נמכר, תראה.
קניתי את זה, נכון?
- אה-הא.

587
00:38:59,360 --> 00:39:02,600
- האם זה שלך?
- כן, זה
השלט הנמכר, אומר זאת עבורי.

588
00:39:02,640 --> 00:39:03,920
בסדר, כמה עולה האחד הזה?

589
00:39:03,960 --> 00:39:05,840
- אה...
האם אי פעם קיבלנו את זה,
אלה?

590
00:39:05,880 --> 00:39:07,360
זה רק 89,000.

591
00:39:09,120 --> 00:39:11,400
היכולת לקבל מושב בשורה הראשונה
עם משפחתו,

592
00:39:11,440 --> 00:39:13,480
ולראות את התגובה שלהם,

593
00:39:13,520 --> 00:39:17,520
לעולם לא אשכח,
שם מייקל מספר למרטין באשיר

594
00:39:17,560 --> 00:39:19,720
שהוא מטפס על עץ...

595
00:39:19,760 --> 00:39:20,880
תן לי להחזיק את המטריה.

596
00:39:20,920 --> 00:39:23,640
- כן.
אתה הולך ומטפס עליו,
וכשתטפסת עליו,

597
00:39:23,680 --> 00:39:25,200
בואו נראה כמה זה מעורר השראה.

598
00:39:25,240 --> 00:39:27,320
ויוסף, כמובן,

599
00:39:27,360 --> 00:39:29,640
כמו, "מה לא בסדר עם הילד הזה?"

600
00:39:29,680 --> 00:39:31,040
אתה יודע?

601
00:39:32,720 --> 00:39:35,240
ג'רמיין היה כמו,
"הילד הזה משוגע.

602
00:39:35,280 --> 00:39:36,520
"הוא יצא מדעתו."

603
00:39:36,560 --> 00:39:39,960
יש קרבות בלון מים
וטיפוס על עצים.

604
00:39:40,000 --> 00:39:42,040
אני חושב שהשניים האלה הם האהובים עליי.

605
00:39:43,360 --> 00:39:45,280
אתה לא מעדיף לעשות אהבה, או...

606
00:39:45,320 --> 00:39:46,480
- הממ?
- ..הולך להופעה?

607
00:39:46,520 --> 00:39:49,360
והוא אומר שהוא מעדיף
לטפס על עץ מאשר לקיים יחסי מין.

608
00:39:49,400 --> 00:39:51,840
האיש המבוגר הזה?!
הם נחרדו.

609
00:39:55,760 --> 00:40:01,920
מייקל ג'קסון היה, מבחינה חברתית,
לא כמוך או כמוני.

610
00:40:01,960 --> 00:40:04,520
מייקל היה ב
מעמד שונה של בני אדם.

611
00:40:04,560 --> 00:40:06,720
אני חושב שבגלל זה מרטין באשיר
לא הבין את מייקל.

612
00:40:06,760 --> 00:40:09,160
אני חושב שבגלל זה רוב העיתונאים
לא הבין את מייקל.

613
00:40:10,440 --> 00:40:14,720
כמו רוב ההפקות של מרטין באשיר,
80% מזה באמת מעולה.

614
00:40:14,760 --> 00:40:17,040
אה, אתה יודע איך לעשות
טיול ירח.

615
00:40:17,080 --> 00:40:18,640
למדתי את זה מכם.

616
00:40:18,680 --> 00:40:21,680
משחק עם ילדים ו
לנחם אותם, זה נהדר.

617
00:40:21,720 --> 00:40:24,240
הו, אל תקום עדיין. לְהֵאָחֵז.

618
00:40:24,280 --> 00:40:29,840
ו-20% מזה...זה כמו לקבל
ירייה בראש,

619
00:40:29,880 --> 00:40:32,120
במיוחד הראיון
משפחת ארוויזו.

620
00:40:32,160 --> 00:40:35,120
{\an1}הם שרים

621
00:40:35,160 --> 00:40:39,720
ואז פגשתי את גאווין בן ה-12
ואחיו ואחותו.

622
00:40:39,760 --> 00:40:44,880
ואז הייתה סצנה שבה אנחנו
לראות את הילד הצעיר הזה, גאווין ארוויזו,

623
00:40:44,920 --> 00:40:49,640
מי, כביכול,
מייקל עזר לרפא את הסרטן שלו.

624
00:40:49,680 --> 00:40:53,520
זה היה כמו, "בסדר, אולי הם
לעשות מזה משהו."

625
00:40:53,560 --> 00:40:57,600
היה לילה אחד שבו שאלתי
לו אם אוכל להישאר בחדר השינה שלו

626
00:40:57,640 --> 00:40:59,040
והוא נתן לי להישאר בחדר השינה.

627
00:40:59,080 --> 00:41:01,560
הייתי כמו, "מייקל אתה יכול
לישון על המיטה."

628
00:41:01,600 --> 00:41:05,680
וואו. אני רק זוכר שהסתכלתי
על פניו של יוסף,

629
00:41:05,720 --> 00:41:08,600
והפנים של ג'רמיין, קתרין -

630
00:41:08,640 --> 00:41:10,720
הם היו המומים.

631
00:41:10,760 --> 00:41:13,600
ואז הוא אמר לבסוף,
"בסדר, אם אתה אוהב אותי,

632
00:41:13,640 --> 00:41:15,520
"אתה תישן על המיטה."

633
00:41:15,560 --> 00:41:17,600
הייתי כמו, "אוי, בנאדם!"

634
00:41:17,640 --> 00:41:20,120
וכך סוף סוף ישנתי על המיטה.

635
00:41:20,160 --> 00:41:21,640
אבל היה כיף באותו לילה.

636
00:41:21,680 --> 00:41:23,280
ישנתי על הרצפה.

637
00:41:23,320 --> 00:41:25,640
זה היה כמו,
"מה זה היה לעזאזל?"

638
00:41:25,680 --> 00:41:29,880
{\an8}ואתה רואה את גאווין שם את ראשו
על כתפו של מייקל,

639
00:41:29,920 --> 00:41:35,480
{\an8}והיה הענן הזה
שהגיע מעל הסלון.

640
00:41:35,520 --> 00:41:37,240
{\an8}למה אתה לא יכול לחלוק את המיטה שלך?

641
00:41:38,280 --> 00:41:42,400
{\an8}הדבר הכי אוהב לעשות
זה לחלוק את המיטה שלך עם מישהו.

642
00:41:42,440 --> 00:41:43,760
{\an8}- אתה יודע?
- אתה באמת חושב כך?

643
00:41:43,800 --> 00:41:45,000
{\an8}כן.

644
00:41:45,040 --> 00:41:48,280
{\an8}הפה שלי היה אפור.

645
00:41:48,320 --> 00:41:53,080
הרגע אמרת שזה בסדר
למבוגר לחלוק מיטה

646
00:41:53,120 --> 00:41:55,600
עם ילד שהוא לא שלהם?

647
00:41:55,640 --> 00:42:01,400
זה היה, בשבילי,
כאילו הוא נפל והתרסק.

648
00:42:01,440 --> 00:42:03,400
אבל אין לך חדר פנוי,

649
00:42:03,440 --> 00:42:06,360
או בית פנוי כאן
איפה הוא יכול היה להישאר?

650
00:42:06,400 --> 00:42:09,560
כן, אבל - לא... כן, יש לנו אורחים
יחידות, אבל בכל פעם שילדים באים לכאן,

651
00:42:09,600 --> 00:42:11,520
הם תמיד רוצים להישאר איתי.

652
00:42:11,560 --> 00:42:15,680
חשבתי, "בן אדם הוא באמת
זולל עונש כאן",

653
00:42:15,720 --> 00:42:17,880
והג'קסונים ידעו
זו הייתה בעיה.

654
00:42:17,920 --> 00:42:21,840
הם ידעו, על סמך מה שהיה להם
כבר עבר עם מייקל

655
00:42:21,880 --> 00:42:23,480
עם ג'ורדן צ'נדלר,

656
00:42:23,520 --> 00:42:27,240
שמישהו הולך להגיד
משהו בעניין הזה.

657
00:42:27,280 --> 00:42:29,680
זה הולך להיות
נקודת דיבור בתקשורת.

658
00:42:34,280 --> 00:42:36,840
הסרט התיעודי היה די מזעזע.

659
00:42:38,680 --> 00:42:42,000
דאגתי שמייקל
השתמש בגאווין

660
00:42:42,040 --> 00:42:44,920
לנרמל את אורח חייו,

661
00:42:44,960 --> 00:42:48,200
לישון עם ילדים
הוא לא קשור.

662
00:42:49,320 --> 00:42:51,480
זה סוג של נרקיסיסט
בעבודה.

663
00:42:51,520 --> 00:42:52,760
הם תמיד רק רוצים להישאר.

664
00:42:52,800 --> 00:42:54,840
הם אומרים, "האם אני יכול להישאר
איתך הלילה?"

665
00:42:54,880 --> 00:42:57,720
אני אומר, "אם זה בסדר עם ההורים שלך,
כן, אתה יכול."

666
00:42:57,760 --> 00:43:01,720
אבל מה שהוא ניסה לעשות
עם מרטין באשיר החזיר אש,

667
00:43:01,760 --> 00:43:09,200
וזה המותג של מייקל ג'קסון
זה על כף המאזניים כאן.

668
00:43:09,240 --> 00:43:11,040
זה גדול.

669
00:43:11,080 --> 00:43:14,680
כוכב הפופ מייקל ג'קסון מפיל אחד
פצצה אחרי פצצה

670
00:43:14,720 --> 00:43:16,040
על ההתנהגות המוזרה שלו.

671
00:43:16,080 --> 00:43:17,840
{\an8}מיליוני אנשים צפו

672
00:43:17,880 --> 00:43:22,600
{\an8}כפי שג'קסון גילה שהוא מאפשר
ילדים צעירים לישון במיטה שלו.

673
00:43:22,640 --> 00:43:24,960
איזה טיפש יעשה את זה,

674
00:43:25,000 --> 00:43:27,960
וב', לכו לטלוויזיה הלאומית
ולהודות בזה?

675
00:43:28,000 --> 00:43:30,760
מייקל עשה טרגי,
טעויות מחרידות.

676
00:43:30,800 --> 00:43:34,800
עם מה אתה עושה לבד
ילד במיטה שלך,

677
00:43:34,840 --> 00:43:37,240
גם אם זה לא פיזי או מיני?

678
00:43:37,280 --> 00:43:40,600
{\an8}למחרת, החלטתי
הייתי חייבת להצהיר.

679
00:43:40,640 --> 00:43:43,440
{\an8}אלה מאיתנו שהיו פעם
המעגל של מייקל, או עדיין,

680
00:43:43,480 --> 00:43:47,400
{\an8}די להגנה - אנחנו חייבים
להציל את האיש הזה מהרס עצמי.

681
00:43:47,440 --> 00:43:50,760
נכנסנו לכוננות אדומה,
כל הידיים של הסיפון.

682
00:43:50,800 --> 00:43:53,640
ממה נוכל לעשות
נקודת מבט של יחסי ציבור

683
00:43:53,680 --> 00:43:55,400
לעזור למייקל?

684
00:43:55,440 --> 00:43:57,880
{\an8}בכל פעם שאנו סומכים על התקשורת
לעשות משהו בשבילנו,

685
00:43:57,920 --> 00:43:59,920
{\an8}הם מסתובבים
והם עושים לנו לא בסדר.

686
00:43:59,960 --> 00:44:01,520
{\an8}הם מרגישים נכווים מהתקשורת?

687
00:44:01,560 --> 00:44:03,320
הם מרגישים מאוד נכווים מהתקשורת.

688
00:44:03,360 --> 00:44:06,360
זה עורר מהומה עולמית.

689
00:44:06,400 --> 00:44:10,320
27 מיליון אנשים צפו בתוכנית הזו.

690
00:44:11,400 --> 00:44:16,840
{\an8}גאווין ארוויזו שם את ראשו אליו
שמאלה על כתפו הימנית של מייקל.

691
00:44:16,880 --> 00:44:21,760
מייקל אמר לי שמתי
הילד עשה את זה,

692
00:44:21,800 --> 00:44:23,600
הוא זעם.

693
00:44:23,640 --> 00:44:26,200
"הוא שם את הראש
על הכתף שלי?

694
00:44:26,240 --> 00:44:30,360
"מה קורה פה?
זה הולך להיות נורא!"

695
00:44:30,400 --> 00:44:32,680
מייקל ידע את זה מיד.

696
00:44:32,720 --> 00:44:34,360
האם בשיר אמר לו לעשות את זה?

697
00:44:34,400 --> 00:44:37,600
ובכן, זו המילה שקיבלתי.

698
00:44:37,640 --> 00:44:41,520
האם אני יודע את זה למען האמת?
לא, אני לא.

699
00:44:41,560 --> 00:44:46,560
היית חייב לדעת את מרטין באשיר הזה
עמד להיות מרטין באשיר,

700
00:44:46,600 --> 00:44:49,720
ומרטין באשיר שטויות
עמד לצאת עם זה.

701
00:44:49,760 --> 00:44:54,000
וכל מה שהיה הגיוני
ולא פרובוקטיבי

702
00:44:54,040 --> 00:44:56,320
עמד להישאר על
רצפת חדר העריכה.

703
00:44:56,360 --> 00:44:58,160
עכשיו מייקל ג'קסון
נלחם בחזרה,

704
00:44:58,200 --> 00:45:00,760
לשחרר חלק מהראיון
עם העיתונאי הבריטי.

705
00:45:00,800 --> 00:45:04,000
כפי שמתברר,
צלם הווידאו האישי של מייקל

706
00:45:04,040 --> 00:45:06,240
צילם וידאו את מרטין באשיר.

707
00:45:06,280 --> 00:45:09,120
והתחלנו ללכת לתקשורת
חנויות עם הצילומים האלה.

708
00:45:09,160 --> 00:45:11,560
הנה חלק ממה שלא ראית.

709
00:45:11,600 --> 00:45:14,920
מערכת היחסים שלך עם הילדים שלך
הוא מרהיב...

710
00:45:14,960 --> 00:45:16,640
אני אוהב אותם.

711
00:45:16,680 --> 00:45:19,880
..ובעצם, זה כמעט עושה אותי
בוכה כשאני רואה אותך איתם,

712
00:45:19,920 --> 00:45:23,960
כי האינטראקציה שלך איתם
זה פשוט כל כך טבעי,

713
00:45:24,000 --> 00:45:27,200
- כל כך אוהב, כל כך דואג.
תודה לך.

714
00:45:27,240 --> 00:45:30,200
ובכן, זה לא בדיוק איך זה הגיע
בטלוויזיה, נכון?

715
00:45:30,240 --> 00:45:31,440
זו הייתה ממש הפקה.

716
00:45:31,480 --> 00:45:33,560
אתה חייב לתת לשטן את המגיע לו.

717
00:45:33,600 --> 00:45:36,240
מרטין באשיר עשה זאת
עבודה מדהימה.

718
00:45:36,280 --> 00:45:39,560
אנחנו ב-DEFCON 12,000,

719
00:45:39,600 --> 00:45:41,640
ואנחנו לא יודעים מה
החזרה האפשרית,

720
00:45:41,680 --> 00:45:44,520
מכה מהאירוע הזה
הולך להיות.

721
00:45:44,560 --> 00:45:46,840
- אנחנו במצלמה?
- כן.
- הו!

722
00:45:46,880 --> 00:45:48,840
אנחנו לא מכירים את המשפחה הזאת כל כך טוב,

723
00:45:48,880 --> 00:45:50,720
אנחנו לא יודעים
מה המניעים שלהם.

724
00:45:50,760 --> 00:45:54,800
חשבתי, אנחנו רוצים לשמור אותם כמו
רחוק מהצהובונים

725
00:45:54,840 --> 00:45:57,520
ואנשים עם צ'קים ככל האפשר.

726
00:45:57,560 --> 00:46:00,960
מהם חלק מהדברים
שאנשים אומרים על מייקל

727
00:46:01,000 --> 00:46:03,880
שזה נכון או לא נכון?

728
00:46:03,920 --> 00:46:06,320
אל תאמין למה שאומרים.

729
00:46:16,120 --> 00:46:18,120
כתוביות מאת Red Bee Media